The Flavor of Green Tea Over Rice

Subtil og naken skildring av et ekteskap i oppløsning.

Midt mellom to av Yasujiro Ozus mest feirede mesterverk, Early Summer (1951) og Tokyo Story (1953), finner vi den noe oversette, men tematisk like rike The Flavor of Green Tea Over Rice. Her finner vi en sjeldent usympatisk kvinneskikkelse i Ozus filmografi; den frustrerte og middelaldrende overklassekvinnen Mokichi. I sitt arrangerte ekteskap er det knapt en ting hun ikke irriterer seg over hos den kjedelige ektemaken, samtidig som hun forsøker å finne en passende partner for sin niese, et paradoks hun er helt ute av stand til å innse. Som alltid hos Ozu finnes det flere dimensjoner hos karakterene og på sitt eget subtile vis leder han oss elegant inn til kjernen i den menneskelige sameksistens. Som i dette tilfellet symboliseres av den forsiktige, men tilfredsstillende smaken av grønn te og ris.

Merk: filmen vises med engelske undertekster.

* * * * * *

Between two of Yasujiro Ozu’s most celebrated masterpieces, Early Summer (1951) and Tokyo Story (1953), we find the somewhat overlooked but thematically equally rich The Flavor of Green Tea Over Rice. Here, we encounter a rarely unsympathetic female character in Ozu’s filmography: the frustrated, middle-aged upper-class woman Mokichi. In her arranged marriage, there is hardly a single thing she does not find irritating about her dull husband, while at the same time she tries to find a suitable partner for her niece—a paradox she is entirely unable to recognize. As always with Ozu, there are multiple dimensions to the characters, and in his typically subtle way, he gently leads us to the very core of human coexistence—here symbolized by the modest yet satisfying taste of green tea and rice.

The film is screened with English subtitles.