Early Spring

Om å ha alt og ingenting.

Sugiyama er en typisk japansk kontorrotte, en "sarariman". Han mistrives på jobb og sliter i forholdet til kona Masako. Når en vakker ung flørt på kontoret legger sin elsk på ham, griper han sjansen til forandring. Masako aner at noe er galt, men det er først når mannens elskerinne, satt ut av kollegenes beskyldninger over å ødelegge et ekteskap, dukker opp hjemme hos dem, at får hun bekreftet mistankene. Sugiyama beslutter å gjøre bot og forlater byen for å bosette seg på landet.

På 1930-tallet laget Ozu flere «salaryman»-filmer: Disse gjenspeilte de vanskelige tidene dengang, men skildret også, og ikke uten snert, folks smålige sider som lett kommer til syne på en arbeidsplass. Denne gangen ville han lage en film hvor hovedpersonen innser at han ikke har fått utrettet noe i livet sitt, så tittelen, som henspiller på de tapte ungdomsårene, er nokså ironisk.

Merk: filmen vises med engelske undertekster.

* * * * *

Sugiyama is a typical Japanese office worker, a "sarariman." He is unhappy at work and struggles in his relationship with his wife Masako. When a beautiful young flirt at the office falls for him, he seizes the chance for change. Masako senses that something is wrong, but it is only when her husband's mistress, upset by her colleagues' accusations of ruining a marriage, shows up at their home, that she receives confirmation of her suspicions. Sugiyama decides to atone and leaves the city to settle in the countryside.

The film will be screened with English subtitles.